#43 Usagi’s Missing Father
Transcript: German
1.)
Luna und Usagi sitzen in Usagis Zimmer und unterhalten sich.
Usagi fragt Luna: "Hey Luna... hätte ich während des Silberjahrtausend einen Vater?"
Luna antwortet: "Selbstverständlich, warum denkst du anders?"
2.)
Luna sagt: "Königin Serenity und dein Vater haben dir in deinem früheren Leben das Leben geschenkt."
3.)
Usagi's Vater läuft nichts ahnend am Zimmer vorbei.
Usagi sagt: "Ich kann mich nicht erinnern, wie mein Vater aussieht! Wir haben ihn nie gesehen oder es hat ihn nie jemand überhaupt erwähnt!"
4.)
Tief gekränkt und weinend läuft Usagi's Vater weg...
Usagi's Vater denkt: "Ich weiß, dass du mich nie siehst, aber wenn du so etwas sagt, ist es zu grausam."
Luna sagt: "Um ehrlich zu sein, ich kann mich auch nicht an ihn erinnern."
*das Silberjahrtausend bezieht sich auf Usagi's frühreres Leben, in dem sie als Prinzessin Serenity lebte.Written by 
Phoebilia
PhoebiliaTranscript: Italian
L'introvabile papà di bunny
1. Bunny Ehy Luna...avevo un papà durante il Silver Millennium?
Luna Certo, perchè dovresti pensare il contrario?
2. Luna La regina Selene e tuo padre ti hanno data alla luce nella tua vita precedente.
3. Bunny Non mi ricordo com'è mio papà! Non lo vediamo mai e nessuno lo nomina mai!
4. Luna Onestamente nemmeno io me lo ricordo.
Papà piangendo Lo so che non mi avete mai visto, ma dire queste cose è troppo crudele!
*
. Il Silver Millennium è la vita passata di Bunny, quando era la Prncipessa Serenity.Written by 
Chibi Jennifer
Chibi JenniferYou may also like:
Interesting. My theroy was that if your a sailor then you can only have 1 child (thats cannon) and they would be chibi of that planet until their mother died or released their powers.
But Usagi has two children (one of which is less known): Chibiusa and Kousagi. Kousagi is the second born of Usagi and Mamoru but she only appears in “Parallel Sailor Moon” where she becomes an Unnamed Sailor Senshi.
That’s the parallel universe though, in the canon story line she only has one child.
Wait hang on a minute. If usagi was born from queen serenity wouldnt make her chibi moon? Because arent true sailor scouts born from the galaxy caldron (damn spelling)? Meaning her dad was a sailor too or else she was adopted? I have just realized how little effort she put into this part…
In the Silver Millennium, there was no Sailor Moon. So Queen Serenity wouldn’t have been Sailor Moon and Princess Serenity wouldn’t be Chibi Moon for the same reason. The Moon family has the power of the ginzuishou (I probably spelled that wrong) but it doesn’t manifest into a senshi form until Luna awakens Usagi in the present era. Even if there was a Sailor Moon in the Silver Millennium, in the present-Tokyo area there was no Sailor Moon before Usagi in that era so it wouldn’t make sense to be Chibi Moon when nobody else was holding the position of Sailor Moon. Chibiusa is Chibi Moon in the past because she is training and her mother currently claims the Sailor Moon title at that time. That is how I always understood it. Sorry if that doesn’t make any sense.
And yeah you’re right about the Cauldron. In the view of the manga, all the stars and souls in the galaxy come from the Galaxy Cauldron. :)
oh yeah! Why doesn’t anyone draw THE DAD! :) why are men always being left out of the picture? :)
poor dad!!!thats so mean usagi!