#29 Moonlight Knight’s Secret
Transcript: German
Ritter des Mondlichts Geheimnis
Ritter des Mondlichts und Sailor Moon stehen sich gegenüber
Ritter des Mondlichts (guckt zu Usagi) Ich habe keine andere wahl als dir meine wahre Identität zu offenbaren. Ich bin tatsächlich dein Geliebter Chiba, Mamoru.
Sailor Moon stellt sich ein Bild von Mamoru und dem Ritter des Mondlichts vor.
Sailor Moon (Freude strahlend) Oh Ich wusste es ! Ich wusste das du mein Mamo-Chan bist! Also wirst du nun mir dein wahres Gesicht zeigen stimmts?
Ritter des Mondlichts (guckt etwas weg) Muss ich das wirklich? Ich seh natürlich wie Mamoru aus.
Sailor Moon (zu Ritter des Mondlichts) JA! JA! JA!
Ritter des Mondlichts nimmt seine Maske ab, Sailor Moon bekommt einen Schock als sie ihn voller Bartstoppeln sieht.
Ritter des Mondlichts (zu Sailor Moon) Hier.
Sailor Moon total schockiert über die Bartstoppeln.
Sailor Moon (zu Ritter des Mondlichts) Wer bist du?
Ritter des Mondlichts (zu Sailor Moon) Ich hätte mich Rasiert wenn ich vorher gewusst hätte das du heute mein Gesicht sehen wirst.
Selbst Bishis haben Haare, weisst du.
* Bishi ist die Kurzform für Bishonen ( Schöner Junge)
Written by 
NekoMoni
NekoMoniTranscript: Spanish / Castilian
El Secreto del Caballero de la Luna
1.El Caballero de la Luna le habla a Sailor Moon:
caballero de la luna centro ...No tengo otra opción que revelar mi verdadera identidad. Soy en realidad tu actual novio, Darien.
2.Sailor moon emocionada le responde:
sailor moon ¡Lo sabía! sabía que eras mi Darien.
Sailor Moon Derecha Ahora me mostrarás tu cara, ¿verdad?-
3.El Caballero de la Luna la mira, titubea y dice:
caballero de la luna centro -Mmm, ¿Tengo que hacerlo? Por supuesto que luzco como él...-
sailor moon izquierda -¡¡¡Si, si, si!!!-
4.El Caballero de la Luna se quita la mascara y dice:
caballero de la luna (Darien) izquierda -Listo
sailor moon derecha -¿Quién eres tu?-
Caballero de la Luna (Darien) izquierda -Me hubiese afeitado hoy de haber sabido que tu verías mi cara.
caballero de la luna abajo (¿Sabes? Incluso los chicos lindos tienen barba)-
Written by 
CyCyN
CyCyNTranscript: Italian
Il Segreto Del Cavaliere Della Luna
1. Cavaliere Della Luna Non ho altra scelta che rivelarti la mia vera identità. Sono il tuo ragazzo, Marzio.
2. Bunny Oh, lo sapevo! Sapevo che eri Marzio! Ora mi mostrerai il tuo viso, vero?
3. Cavaliere Della Luna Ehm...devo proprio? Assomiglio a Marzio, ovviamente.
Bunny Si! Si! Si!
4. Cavaliere Della Luna Ecco. Mi sarei rasato se avessi saputo che avresti visto la mia faccia oggi.
Bunny svenendo Chi sei tu?
Anche a ragazzi bellissimi hanno i peli...
Written by 
bianca
biancaYou may also like:
EEEEEEEEEEEEEEPPPPPPPPPPPPPPPP!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
*keels over at sight of Mamoru*
Poor Sailor Moon. May she rest well in peace. :)
This one is my fave keep doing what you do I look foward for them P.S. I have read all of them ;)
Thankies Sarah Moon ^-^!
ahahahahahahahah hilarious X°°°°°°°°°°°D mamochan!!!
never imagined mamoru with a beird !!! yuck
Hey, it does happen to men ;)
OH NOES a muslim!!!!
lol but really, notice how Usagi and the rest kept evolving and getting more trasnformations to make them more powerful? While Mamoru just got stuck in his Tuxedo suit, with this Moonlight Knight being his “other transformation”?
Makes you wonder if Mamoru never got more powerful after each season.
I don’t think so I think Tuxy stays the same…lol
I am getting severely annoyed by these idiots (sorry for the harsh word) who keep saying “They don’t have a face?”
It is to show shock and has been done in other comics and manga before :|
THERE MY RANT IS OVER.
And now, I love your comics, they’re so cute. C:
Hmm, I would’ve liked to see Mamoru with a five o’ clock shadow.
Thanks epuka :)
I was actually surprised by the amount of people who comment on the characters lack of face or eyes in the comics. You’re right in that it’s been used in manga and comics before..
lol!! Poor Mamo-chan!
OWNED.
XD
BWAHAHA!!!!!!!!!! poor usagi……. but, in fourth panel usagi don’t have face?!
Probably gone too pale D: with her soul gone..and everything xD